22 août 2005


Augustin retrouve sa prof de charme ! Posted by Picasa

Jean Michel prisonnier ! Posted by Picasa

21 août 2005


Augustin essaie de manger seul. Posted by Picasa

20 août 2005


Diner chez Katia. Posted by Picasa

19 août 2005

Week end a Rio

Pour nous consoler du depart des parents de Pierre-Paul, un petit week end a Rio. Accueillis par Katia et Frederic (comme des coqs en pâte !), nous avons pu revoir (presque) tous nos amis et Augustin ses copains nageurs.

09 août 2005


La gorge du diable. Posted by Picasa

Jusqu'a 6 degres le soir ! Nous n'avons teste aucun restaurant, mais les livraisons de pizza dans la chambre d'hotel, si si ! Posted by Picasa

Et les chutes tout de meme ! Posted by Picasa

Pause cote argentin. Posted by Picasa

Attention au vertige ! Posted by Picasa

Deuxieme jour : cote argentin. Posted by Picasa

08 août 2005


Entre le Bresil, l'Argentine, et le Paraguay Posted by Picasa

Jolie langue Posted by Picasa

Pause cote bresilien Posted by Picasa

Premiere sortie de l'equipement de barroudeur d'Augustin. Posted by Picasa

Cote Bresil : le barrage d'Itaipu, le plus grand du monde ! Posted by Picasa

07 août 2005

Du 7 au 9 Aout : les chutes d’Iguaçu

Les chutes d'Iguaçu sont situées à l'extrême nord de l'Argentine sur les frontières brésilienne et paraguayenne.
Iguaçu signifie « la grande eau » en langue guarani.
257 cataractes, plongeant d'une falaise de 80 mètres qui s'étale sur 3 kilomètres.
Le côté brésilien offre la meilleure vue d'ensemble, alors que le côté argentin permet une vue plus impressionnante car il offre des accès pour se rapprocher au plus près des cascades.

Malgré les nombreuses passerelles qui permettent de s’approcher des cascades, la nature reste très présente et nous avons même pu apercevoir un « toucan » dans un arbre.

Petite note touristique :
L’hôtel que nous avions choisi a Foz d’Iguaçu est un excellent rapport qualité prix, pas de charme, mais piscine, frigo, berceau de bébé a la demande, petit déjeuner buffet copieux et accès internet. Possibilité de préparer toutes les excursions de l’hôtel même qui a une petite agence de tourisme très bien à l’intérieur.
Hotel « Del Rey » Rua tarobà, 1020 Foz d’Iguaçu. Tel : (45) 3523-2027 http://www.hoteldelreyfoz.com.br/site/
Pour les promenades, sauf si vous souhaitez faire un tour en bateau, tout est très bien aménagé pour la poussette. En revanche, le porte bébé est nécessaire pour descendre à l’accès bateau. Si vous voulez jongler entre les deux, n’hésitez pas à laisser la poussette à une buvette, on l’a fait !

06 août 2005


Week end du 6-7 aout.
Entre deux voyages, nous avions bien merite un petit barbecue pour se requinquer !
Posted by Picasa

04 août 2005


Visite de la mine. Posted by Picasa

Descente en petit train rustique dans l'antre d'une mine a Mariana... Posted by Picasa

... Non ! Posted by Picasa

Pentues les rues ?? Posted by Picasa

Et une autre... Nossa Senhora da Conceiçao Posted by Picasa

Descente en petit train rustique dans l'antre d'une mine d'or a Mariana... Posted by Picasa

Une autre... Eglise Sao Francisco de Assis, oeuvre d'Aleijadinho, celebre sculpteur.
Posted by Picasa

03 août 2005


Une Eglise parmis beaucoup d'autres... Posted by Picasa

03 Aout – 05 Aout : Ouro Preto

Ouro Preto veut dire "or noir" : "or" car la ville s'est développée grâce aux gisements d'or, "noir" à cause de l'oxyde de fer qui recouvrait les pépites. La fièvre de l'or a donné naissance à cette ville nichée au creux des montagnes. Elle est toute en ruelles pavées et en superbes églises baroques, c’est l'une des plus belles villes coloniales du Brésil.
Ouro Preto est classée au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1980.
n. d. l. r. : Ce n'est pas de la culture, c'est du copier coller !!

Notre hôtel, quoiqu’un petit peu moins confortable que la fazenda de café, avait néanmoins le mérite d’être très bien situé, sur la place principale de la ville.
Et c’est ESSENTIEL. Nos mollets se rappellent encore des petites rues pavées et escarpées, avec Augustin qui jonglait entre les porteurs en kangourou ou en poussette ! Merci papa et grand papa !!

Petite note touristique : Pousada Tiradente – Praca Tiradente, 70 – tel : (31) 3551-2619. La pousada est dans le « routard ».
Petit conseil : pour les enfants penser au kangourou ou au sac a dos… et musclez vos mollets avant de partir mais ça vaut la peine.
Prévoir éventuellement un petit budget bijoux / pierres précieuses pour les amateurs.

La ville d'Ouro Preto Posted by Picasa