Les deux premieres dents d'Augustin
28 mars 2005
27 mars 2005
Les lapins de Paques
La venue de la famille Jourdain donne un aspect encore plus familial aux fêtes de Paques. La tradition veut qu'ici on déguise les enfants en lapins. Helene avait preparé des petites oreilles en papier qu'elle a offertes à Augustin, Clémence et Charlotte.
14 mars 2005
Premier Bain
C'est le premier bain pour Augustin dans la piscine de Katia. Merci Katia pour ta belle piscine qui va accueillir le Club des bébés nageurs de Barra. Augustin fait partie des fondateurs.
12 mars 2005
07 mars 2005
Rio vu du ciel
Ca y est ! Nous l’avons fait !
Commençons par le commencement : Nous avions promis a Marie, la sœur de Pierre-Paul en visite chez nous, de lui fêter son anniversaire a Rio.
Après réflexion, nous avons décidé de lui offrir… Un saut en parapente !
Nous avions donc programmé la surprise pour vendredi matin mais la météo était contre nous : pluie et orage. Nous avons donc du attendre lundi… Tout le week-end pour stresser ! En effet, Marie elle n’avait pas du tout l’air stressée, mais j’ai décidé de l’accompagner en cas de problème avec le portugais et parce que je connaissais mieux le coin, et puis c’est quand même plus sympa d’avoir peur a deux !
Marie n’a pas du tout stressé (du moins avant le saut), et j’ai eu un peu de mal à dormir le samedi, me rassurant en me disant que je pourrais toujours dire non au dernier moment.
Nous sommes donc allées au rendez vous fixé sur la plage d’atterrissage des parapentes et deltaplanes ce lundi 7 mars a 8H30. Bien entendu le professeur est arrivé avec un petit quart d’heure de retard Brésilien; c'est-à-dire une heure après : juste le temps de faire un peu monter la pression.
A son arrivée : pas le temps de dire ouf ! (ou de dire NON, exactement ce qui me traversait l’esprit).
Signature d’une petite décharge (gloups !), et hop, dans sa petite Peugeot 106 (Cocorico!), pour grimper la grosse montagne qui surplombe Barra da Tijuca.
Et la peur était au rendez vous avant le parapente : de bonnes petite cotes, une petite route de montagne bien pentue, le moteur qui ronfle et la main sur le frein a main en permanence, tout cela tout en nous faisant la conversation.
Arrivées en haut, je m’attendais a une longue pente de montagne pour s’envoler : non : tout en haut de la montagne, une toute petite piste (une dizaine de mètre) avec un tapis bleu et là : le vide sous nos yeux….
Heureusement que nous n’avons pas trop eu de temps pour réfléchir car là, Marie m’a enfin dit : moi aussi j’ai peur maintenant ! (Ouf ! je me sentais moins seule !).
Le moniteur a mis mon baudrier, mon casque, s’est attaché derrière moi et m’a dit : c’est très simple, tu marches tout droit, tu ne t’assois pas et au bout tu marcheras dans les nuages.
Trop simple ! Mais bien sur !
Quand on arrive dans le vide, c’est l’horreur, j’ai même poussé des petits cris de macaque, et Marie a fait la même chose derrière.
Pour moi, le plus impressionnant ce sont les balancements à cause vent, et quand on s’approche des parois noires de la montagne. Le plus sympas : survoler la plage.
Pour Marie : le pire : les tournoiements du parapente pour prendre de la hauteur, son professeur a du s’amuser a faire quelques rotations !
Maintenant on peu dire « on l’a fait », la dernière impression : on veut le refaire car la peur dépassée, on en profite plus, et les moniteurs ont très clairement été « gentils » pour le premier saut… Vivement le prochain, avis aux amateurs : je les accompagne !
Commençons par le commencement : Nous avions promis a Marie, la sœur de Pierre-Paul en visite chez nous, de lui fêter son anniversaire a Rio.
Après réflexion, nous avons décidé de lui offrir… Un saut en parapente !
Nous avions donc programmé la surprise pour vendredi matin mais la météo était contre nous : pluie et orage. Nous avons donc du attendre lundi… Tout le week-end pour stresser ! En effet, Marie elle n’avait pas du tout l’air stressée, mais j’ai décidé de l’accompagner en cas de problème avec le portugais et parce que je connaissais mieux le coin, et puis c’est quand même plus sympa d’avoir peur a deux !
Marie n’a pas du tout stressé (du moins avant le saut), et j’ai eu un peu de mal à dormir le samedi, me rassurant en me disant que je pourrais toujours dire non au dernier moment.
Nous sommes donc allées au rendez vous fixé sur la plage d’atterrissage des parapentes et deltaplanes ce lundi 7 mars a 8H30. Bien entendu le professeur est arrivé avec un petit quart d’heure de retard Brésilien; c'est-à-dire une heure après : juste le temps de faire un peu monter la pression.
A son arrivée : pas le temps de dire ouf ! (ou de dire NON, exactement ce qui me traversait l’esprit).
Signature d’une petite décharge (gloups !), et hop, dans sa petite Peugeot 106 (Cocorico!), pour grimper la grosse montagne qui surplombe Barra da Tijuca.
Et la peur était au rendez vous avant le parapente : de bonnes petite cotes, une petite route de montagne bien pentue, le moteur qui ronfle et la main sur le frein a main en permanence, tout cela tout en nous faisant la conversation.
Arrivées en haut, je m’attendais a une longue pente de montagne pour s’envoler : non : tout en haut de la montagne, une toute petite piste (une dizaine de mètre) avec un tapis bleu et là : le vide sous nos yeux….
Heureusement que nous n’avons pas trop eu de temps pour réfléchir car là, Marie m’a enfin dit : moi aussi j’ai peur maintenant ! (Ouf ! je me sentais moins seule !).
Le moniteur a mis mon baudrier, mon casque, s’est attaché derrière moi et m’a dit : c’est très simple, tu marches tout droit, tu ne t’assois pas et au bout tu marcheras dans les nuages.
Trop simple ! Mais bien sur !
Quand on arrive dans le vide, c’est l’horreur, j’ai même poussé des petits cris de macaque, et Marie a fait la même chose derrière.
Pour moi, le plus impressionnant ce sont les balancements à cause vent, et quand on s’approche des parois noires de la montagne. Le plus sympas : survoler la plage.
Pour Marie : le pire : les tournoiements du parapente pour prendre de la hauteur, son professeur a du s’amuser a faire quelques rotations !
Maintenant on peu dire « on l’a fait », la dernière impression : on veut le refaire car la peur dépassée, on en profite plus, et les moniteurs ont très clairement été « gentils » pour le premier saut… Vivement le prochain, avis aux amateurs : je les accompagne !
06 mars 2005
05 mars 2005
25 février 2005
Info Derniere Minute
Aujourd'hui, 25 fevrier 2005, deux touristes francaises ont echappé au pire. Suite a un fort coup de vent, le téléphérique du pain de sucre s'est balancé, et quelques touristes sont tombés.
Dans un grand élan de courage et grace a l'aide du souffle du Corcovado, Georgette et Marie ont echappé au pire : elle se sont bravement accrochées au fil du téléphérique et on tenu jusqu'à l'arrivée des secours. Elle s'en sont tiré avec quelques brulures aux mains, sans gravité car elles sont deja en train de se bronzer a Copacabana.
Extrait du Globo du 25/02/2005
Dans un grand élan de courage et grace a l'aide du souffle du Corcovado, Georgette et Marie ont echappé au pire : elle se sont bravement accrochées au fil du téléphérique et on tenu jusqu'à l'arrivée des secours. Elle s'en sont tiré avec quelques brulures aux mains, sans gravité car elles sont deja en train de se bronzer a Copacabana.
Extrait du Globo du 25/02/2005
14 février 2005
09 février 2005
Le Carnaval : résultat des courses
Ce que nous avons peu perçu durant le défilé, c’est que notre école Portela avait vécu un enfer, une succession de malchances et de bourdes. Tout a commence la veille du défilé par un incendie qui a détruit le principal char de l’école. La reconstruction s’est avérée hasardeuse et le char aigle qui devait défiler s’est trouvé privé de ses ailes… Un premier retard qui a provoqué un gros retard au final. Ce qui a empêché la vielle garde de Portela (les vieux de l’école) de défiler… et ce qui a provoqué un mini scandale qui a fait la une de tous les journaux de Rio.
C’est mercredi que les jurés donnent leur verdict et Portela a échappé de peu à la relégation en 2ème division. Et les gagnants sont : Beja-Flor champion (beaucoup d’argent, un peu de provoc’ et du marketing a mon avis), et vice champion : Unidos da Tijuca… On est content pour eux. Un résultat sans surprise et identique a 2004 !
En conclusion, on a beaucoup aimé défiler avec Portela… et l’année prochaine on promet de remettre ça avec une école… gagnante et ceux qui voudront nous rejoindre…
Avis aux amateurs !
C’est mercredi que les jurés donnent leur verdict et Portela a échappé de peu à la relégation en 2ème division. Et les gagnants sont : Beja-Flor champion (beaucoup d’argent, un peu de provoc’ et du marketing a mon avis), et vice champion : Unidos da Tijuca… On est content pour eux. Un résultat sans surprise et identique a 2004 !
En conclusion, on a beaucoup aimé défiler avec Portela… et l’année prochaine on promet de remettre ça avec une école… gagnante et ceux qui voudront nous rejoindre…
Avis aux amateurs !
07 février 2005
Le Carnaval : à notre tour de défiler
Le départ est prévu vers 21h30 chez Thomas. Marcia, une collègue de Shell, brésilienne (et pas célibataire… précision a bon entendeur, salut !) avait dans les semaines précédentes tout organisé : négociations pour les Fantasias (costumes), petit bus pour nous amener avec nos costumes au Sambodromo …
Petite précision : nous avions nos costumes depuis samedi et la crainte principale de Sophie était passée ; non, elle ne défilerait pas vêtue d’un simple string a paillettes. Comme vous le constaterez sur les photos, nous ne sommes pas a poils… mais plutôt a plumes (et à poils en ce qui me concerne !).
De Barra (notre quartier) vers le Sambodromo : un petit trajet sympa ou tout le groupe répète ensemble l’enredo-samba (hymne) de Portela (notre école)…
Arrivés sur place vers 23h, soit plus d’une heure après le début officiel de la concentraçao (concentration : rendez vous initial ou le défile se regroupe avant de rentrer sur le Sambodromo). Rassurez vous : Marcia n’avait fait qu’anticiper un retard naturel et si brésilien…
Et l’attente commence pendant 2 heures marquées par des excitations soudaines et imprévisibles des directores das alas (en gros, chefs des sous-groupes du défilé) qui nous invitent fermement a ne plus boire de bière, a se préparer, a resserrer nos costumes.
Enfin le départ est lancé : il faut bien une heure aux diretores pour arriver a construire des lignes. Les gens bougent en permanence et les lignes ne tiennent pas longtemps. Quand un semblant de lignes parallèles est atteint, nous commençons a marcher tout en dansant et chantant : « portela, hoje abraça o mundo… ». Puis vient le tournant final et nous voilà sur le Sambodromo. La foule en délire nous acclame… (non là, Pierre Paul, c’est ton interprétation !). Le rythme s’accélère et l’on nous pousse a marcher très rapidement pour ne pas perdre de temps et respecter le temps limite qu’a chaque école.
Et 20 minutes plus tard, nous voilà à la porte de sortie… transpirants et prêts à prendre la navette pour rentrer à Barra.
06 février 2005
Le Carnaval : défilé des grandes écoles
Nous sommes partis avec Till et Thomas, deux collègues allemands de Shell. Arrives en taxi puis métro, c’est officiellement en face de la station… Finalement il nous faudra bien une heure de marche tout autour du Sambodromo pour accéder à notre zone 5 car presque tous les accès sont fermes.
Mais nous avons l’occasion de croiser les « à cotés » du Carnaval bien plus populaires avec leurs petits marchands de saucisses, de Skol (bière locale), de brochettes de fromage…
Puis nous voilà enfin arrivés sur les gradins de béton que nous connaissions déjà des ensaios (répétitions) … Mais avec cette foule de touristes armés de leurs cameras et appareils photos… ça enlève une partie de la magie mais bon…
Notre seul objectif devient de conserver les quelques espaces que nous avons réussi a obtenir.
Pas de retard (!!??), vers 21h le spectacle commence et c’est vrai que c’est grandiose, énorme, exagéré, brillant, bruyant, intense…
Ce soir la, nous avons vu 6 écoles (sur les 7 présentées) et sommes restes jusqu'à 4 heures environ…
La SKOL a coule a flot… pour les autres, bien sur. Nous avons commencé à respirer un peu après le départ des premiers cars de touristes vers minuit. Ensuite, nous avons beaucoup plus apprécié le défile des Unidos da Tijuca (un quartier de Rio) : original, créatif, artistique, bref : qualitatif et un peu moins paillettes que les autres écoles…
Le résultat du jury nous dira mercredi si nous avions raison…
Mais nous avons l’occasion de croiser les « à cotés » du Carnaval bien plus populaires avec leurs petits marchands de saucisses, de Skol (bière locale), de brochettes de fromage…
Puis nous voilà enfin arrivés sur les gradins de béton que nous connaissions déjà des ensaios (répétitions) … Mais avec cette foule de touristes armés de leurs cameras et appareils photos… ça enlève une partie de la magie mais bon…
Notre seul objectif devient de conserver les quelques espaces que nous avons réussi a obtenir.
Pas de retard (!!??), vers 21h le spectacle commence et c’est vrai que c’est grandiose, énorme, exagéré, brillant, bruyant, intense…
Ce soir la, nous avons vu 6 écoles (sur les 7 présentées) et sommes restes jusqu'à 4 heures environ…
La SKOL a coule a flot… pour les autres, bien sur. Nous avons commencé à respirer un peu après le départ des premiers cars de touristes vers minuit. Ensuite, nous avons beaucoup plus apprécié le défile des Unidos da Tijuca (un quartier de Rio) : original, créatif, artistique, bref : qualitatif et un peu moins paillettes que les autres écoles…
Le résultat du jury nous dira mercredi si nous avions raison…
04 février 2005
Spécial Voyageurs
Comme de nombreux charters sont prévus pour la Pousada CarioCavalie ces prochaines semaines, j’en profite pour vous donner la liste d’une sélection de carnets de voyages sur le Brésil qui donnent de bons conseils :
http://bresiltour.free.fr/
http://www.tournonsensemble.com/bresil_article.htm
http://eduquenoy.chez.tiscali.fr/Nouvelles/AmeriqueSud/News_Bresil.htm
http://bpujos.free.fr/
http://perso.wanadoo.fr/carnetsnicolas/Bresil/circuit_bresil.htm
J’en profite pour vous donner un coup de cœur qui m’a été donné par des brésiliens : Bonito, pas loin du Pantanal Sud. Ce lieu n’apparaît pas dans le Guide du Routard…mais il vaut le coup…d’ailleurs Nicolas Hulot y a même tourne un scène mémorable…(pas un exemple toujours crédible mais bon). A voir : grottes et rivières transparentes pour observer une flore et faune incroyables.
Le site vous donnera un aperçu :
http://www.portalbonito.com.br/
Bonne préparation,
http://bresiltour.free.fr/
http://www.tournonsensemble.com/bresil_article.htm
http://eduquenoy.chez.tiscali.fr/Nouvelles/AmeriqueSud/News_Bresil.htm
http://bpujos.free.fr/
http://perso.wanadoo.fr/carnetsnicolas/Bresil/circuit_bresil.htm
J’en profite pour vous donner un coup de cœur qui m’a été donné par des brésiliens : Bonito, pas loin du Pantanal Sud. Ce lieu n’apparaît pas dans le Guide du Routard…mais il vaut le coup…d’ailleurs Nicolas Hulot y a même tourne un scène mémorable…(pas un exemple toujours crédible mais bon). A voir : grottes et rivières transparentes pour observer une flore et faune incroyables.
Le site vous donnera un aperçu :
http://www.portalbonito.com.br/
Bonne préparation,
Inscription à :
Articles (Atom)
